【翻译好帖】桌上游戏如何帮助孩子发展各技能。

原文出自：How Board Games Help Kids to Develop Skills
原著：Team iDiva
硬硬翻译：Eric Moh

桌上游戏如何帮助孩子发展各技能

图片源自原博客文

你需要给孩子一些新的娱乐？尤其是一些便携小品又能寓教于乐？像这样的情况，让他们参与玩一下经典桌遊，是个不错的点子。这些除了有趣之外，它也能教你的孩子策略的技巧、辩颜色、团队合作和一个极好让一家人联系在一起。

传统的桌上游戏包括，中国象棋、跳棋、飞行棋或梯子与蛇（蛇棋）等等。在19世纪中，一些新的桌遊被发明出来，像是大富翁（Monopoly）、拼字游戏（Scrabble）、Uno，已逐渐成为传家之宝。一直到最近，我们已可看到由策略为基础的游戏，在游戏的过程中，涉及了更进阶的游戏战术玩法，让成年人士开始感兴趣及热爱。卡坦岛（The Settlers of Catan）就是一个这类型的游戏，这能让年长的孩子维持着思考中 。
【卡坦岛】多人的游戏，玩家扮演殖民者，以现有的资源来与其他殖民者贸易。

现在，让我们看看"桌遊"到底有哪些好处：

1. 联络感情：桌遊是一个最佳的方式，能让你的孩子与家人或朋友聚在一起。我们生活在这个时代，总是有忙不完的大小事。因此极为重要的建立一个沟通的平台，让孩子们能更了解自己的父母，反之亦然。此外，也是个有趣的欢乐时光。

2. 学习技能：桌上游戏不仅是娱乐，这些桌遊都有个很好的机制，以测试一个人的智力、策略及技巧。让人理解反应在每次不同的情况游戏时，让游戏时更有趣。而这些游戏对于年幼的孩子，则能学习辨认颜色、形状、人物及算数。

3. 生活课程：还记得小时候常玩的游戏'蛇与梯子'(蛇棋)吗？这能帮助年幼的孩子认识数字。同样的像Ludo(飞机棋)或Monopoly(大富翁)都是能学习的策略技巧的桌遊。像Scrabble(拼字游戏)，Soduku(数独)，帮助孩子发展语言及数字技巧。

4. 解决问题能力：解决问题是每个孩子必学习的一个重要技巧，然而这些桌遊则是让他们获得这技巧的垫脚石。就像在游戏世界里，面对着对手的垄断危机，而尝试在沉重的负担中解救这样的危机。

5. 娱乐预算：一场电影，逛一些临近的商场，到一个主题乐园的话费都不小。然而，一副在你手上的桌上游戏，只会带领你们珍惜一段有趣的美好时光。